Generation-X # 9
Novembre 1995
Someplace other than here
Quelque-part, loin d'ici
Scénario : Scott Lobdell
Dessin : Tom Grummett
Pendant que M avec l'aide de Jubilee et Husk tentent de reparer la machine, Skin essaie de retenir le dragon avec Penance qui ne comprend pas ce qu'il se passe. De leur cotés, Le Hurleur et Emma Frost se battent contre un troll et retrouve Chamber et Synch puis retrouvent le reste de l'équipe autour de la machine. La machine est réparée mais a besoin d'énergie pour fonctionner et Chamber laisse exploser son pouvoir pour faire revenir à la normale ce royaume perdu alors que Skin et Penance arrivent, personne ne se soucie de leur victoire sur le dragon...
Personnages : Skin - Penance - Panache - Eamon O'Donnell - Emma Frost - le Hurleur - Chamber - Synch - Jubilee - M - Husk